VCCGD
|
Vertical Divider
|
MEMBERshipWe do offer two annual membership fees:
The club’s subscription year runs from January to December and future subscription payments are due in January regardless of when you first joined. 1. You can wire transfer the corresponding amount into our bank account:
Eise Club offréiert iech zwou verschidden Memberskaarten un:
Memberskaart vun eisem Club ass jeeweils all Joer vun Januar bis Dezember gülteg. All Joer muss am Januar fir déi nei Memberskaart bezuelt ginn. Dëst ass onofhängeg wei een Mount een dat viregt Joer eisem Club bäigetrueden ass. 1. Dir kënnt den betreffenden Montant op eise Konto iwwerweisen:
Nous vous proposons deux formules pour adhérer à notre club:
Nos cartes de membre sont valables pour une année (janvier à décembre). Les renouvellements d'adhésion sont dus chaque janvier indépendamment du mois où vous avez adhéré pour la première fois à notre association. Si vous souhaitez prendre une carte de membre annuel du Saab Club Luxembourg, vous pouvez verser le montant correspondant sur notre compte bancaire auprès de :
Wir bieten Ihnen zwei Optionen an um bei uns Mitglied zu werden:
Eine Mitgliedschaft ist jeweils für ein ganzes Jahr (Januar bis Dezember) gültig. Verlängerungen einer Mitgliedschaft sind jedes Jahr stets im Januar zu zahlen. Dies ist unabhängig vom Monat an dem Sie erstmals unserem Klub beigetreten sind. 1. Sie können die betreffende Summe auf unser Bankkonto überweisen: Bank: Post Luxembourg IBAN: LU69 1111 0046 1051 0000 BIC: CCPLLULL |